GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:21 Feb 8, 2006 |
Croatian to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic Serbia Local time: 14:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | standard of weights and measures, etalon |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
standard of weights and measures, etalon Explanation: Mozete ostaviti "etalon", a cesto se koristi i samo rec "standard" u znacenju osnovne mere, pramere, etalona. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-02-08 08:28:58 GMT) -------------------------------------------------- Evo jos nekih prevoda: etalon - archetype; etalon - benchmark; etalon - calibration instrument; etalon - measure; etalon - probe; -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2006-02-08 08:30:30 GMT) -------------------------------------------------- Mislim da je najpogodnije da u Vasem kontekstu ostavite "measure". |
| |
Grading comment
| ||