Postrojenje za sekcioniranje
English translation: sectioning equipment
| 12:49 Jun 24, 2015 |
| Croatian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 11:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Sectioning post |
| ||
| 3 | sectioning equipment |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ref. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
| postrojenje za sekcioniranje sectioning equipment Explanation: possibly Sectioning Devices [for Overhead Line] Sectilon Switches? it's an equipment used to cut the grid of electrical overhead lines in separate sections http://www.railwaysarchive.co.uk/documents/BRB_Elec002.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 day22 hrs (2015-06-26 11:05:24 GMT) -------------------------------------------------- Section Switches |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 days confidence:
Sectioning post Explanation: Postrojenje za sekcioniranje je "građevina", ne uređaj. Ovdje vidite sliku, a imate i hrv. i eng. verziju teksta: http://www.koncar-ket.hr/en/references/transportation/electr... Example sentence(s):
Reference: http://www.irfca.org/faq/faq-elec2.html Reference: http://www.indianrailways.gov.in/railwayboard/uploads/codesm... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
10 mins |
| Reference: ref. Reference information: [PDF]2005/4 www.hdzi.hr/images/casopis/2005_4.pdf izgrađena kontaktna mreža, elektrovučne podstanice i postrojenja za sekcioniranje. ... when the catenary, sub-stations and track sectioning cabins were built. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations