Ulazna lira

English translation: railway junction

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:Ulazna lira
English translation:railway junction
Entered by: Ratko Rebic

19:00 Jul 14, 2015
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Croatian term or phrase: Ulazna lira
Na ulazu u kolodvor Vrbovec iz smjera Zagreba postojeća pruga je u luku pa produljenje kolodvora zbog ugradnje A veze ispred ulazne lire zahtjeva izgradnju dva nova kolosijeka na devijaciji.
Víctor Quero
Spain
Local time: 03:55
railway junction
Explanation:
Ako ne bude ništa bolje.

Zauzetost odsjeka ovim se uređajem može kontrolirat na odsjeku s dvije brojačke točke (na otvorenoj pruzi ili na kolosijeku unutar stanice), na odsjeku s tri brojačke točke (skretnički odsjek), na slijepom kolosijeku s jednom brojačkom točkom, na odsjeku s križištem ili duplim skretanjem (četii brojačke točke) ili na odsjeku s višestrukim skretanjem na stanične kolosijeke (takozvana ˝lira˝) sa do ukupno 8 brojačkih točki.
https://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Sistem kolosečnih veza (skretnička lira) na ulazu u stanicu Beograd Glavna je takva...
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=819128&page=2...

Railway junction
http://www.thefreedictionary.com/railway junction
Selected response from:

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 03:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3railway junction
Ratko Rebic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
railway junction


Explanation:
Ako ne bude ništa bolje.

Zauzetost odsjeka ovim se uređajem može kontrolirat na odsjeku s dvije brojačke točke (na otvorenoj pruzi ili na kolosijeku unutar stanice), na odsjeku s tri brojačke točke (skretnički odsjek), na slijepom kolosijeku s jednom brojačkom točkom, na odsjeku s križištem ili duplim skretanjem (četii brojačke točke) ili na odsjeku s višestrukim skretanjem na stanične kolosijeke (takozvana ˝lira˝) sa do ukupno 8 brojačkih točki.
https://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Sistem kolosečnih veza (skretnička lira) na ulazu u stanicu Beograd Glavna je takva...
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=819128&page=2...

Railway junction
http://www.thefreedictionary.com/railway junction


Ratko Rebic
Croatia
Local time: 03:55
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search