ribarski mlat
German translation: die Angelrute (kurz Angel)
| 11:24 Nov 25, 2017 |
| Croatian to German translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Erzählung | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Bojan Dronjak Bosnia and Herzegovina Local time: 05:00 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | die Angelrute (kurz Angel) |
|
Answers
1 day 7 hrs confidence: 
die Angelrute (kurz Angel) Explanation: Hallo Gunni, Nach längerer Suche, fand ich ein Forum vor, das ich dir als link einreiche, in dem man sich mit der Art und Weise einen Fisch zu fangen auseinandersetzt. Einer sagt, dass es auf diese Weise zu leicht wäre einen Fisch zu Fangen, und dann zusammen mit ihm, als Trophäe, ein Foto zu machen. Lies bitte den Satz unten! Der Mann sagt, dass andere alles für einen machen und zwar ihm die Angel in die Hände geben, mit ganzen Vorbereitung und dazu noch für ihn einen Fisch fangen... Example sentence(s):
Reference: http://moforaja.com/print.php?threadid=24749&page=18&sid=HKS... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations