10:25 Oct 8, 2018 |
Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nagavalli S Kiran Czech Republic Local time: 23:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | lower ceiling |
| ||
4 +1 | false ceiling |
| ||
4 | Skylight |
| ||
4 | Ceiling plan view |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
false ceiling Explanation: Zřejmě je to překlep: stropní po*d*hled |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Skylight Explanation: Skylight with built-in LED lights https://news.thomasnet.com/fullstory/new-zluz-skylights-come-with-built-in-led-lighting-40015694 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lower ceiling Explanation: pokud jsou do podkledu integrovány jakékoli prvky, jedná se o snížený podhled. A sníženýpodhled je lower ceiling nebo také drop-out ceiling -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2018-10-08 11:21:55 GMT) -------------------------------------------------- Do podhledu se zapouštějí lampy, svítidla, spriklery i zářiče |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ceiling plan view Explanation: Ceiling plan view shows ceiling layout and all incorporated elements if needed. There are a few types of ceiling plans. https://www.youtube.com/watch?v=LyJkksbQuj8 https://en.wikipedia.org/wiki/Plan_(drawing) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.