GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:52 Feb 1, 2021 |
Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / svazek tlakových lahví | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivan Šimerka Czech Republic Local time: 14:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | manifold |
| ||
3 | back pressure valve |
|
back pressure valve Explanation: flashback arrestor asi spíše u kyslíku s acetylénem - tady se zřejmě o svařování nejedná. Pokud ano, použijte svůj návrh. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
manifold Explanation: https://1url.cz/Wz6aO -------------------------------------------------- Note added at 20 h (2021-02-02 07:50:31 GMT) -------------------------------------------------- Jediná "pasující" odpověď z odkazu https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:10961:ed-2:v1:en je 3.4 cylinder fitting component, with no gas shut-off capability, which serves as a method for connecting a bundle's manifold to its individual cylinders when cylinder valves are not fitted to the cylinders -------------------------------------------------- Note added at 21 h (2021-02-02 07:53:47 GMT) -------------------------------------------------- ale zase jedinou "společnou předlohou" je "common manifold", který zajišťuje rozvod |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.