Dům ne já - ty - dům manželství

English translation: Not house of me/mine and you - house of married life

20:04 Feb 5, 2011
Czech to English translations [PRO]
Social Sciences - Esoteric practices / experts
Czech term or phrase: Dům ne já - ty - dům manželství
Dům VII. Vzdušný a rohový Dsc. Klíčové slovo: Ty
Descendent = hrot 7. domu
Vztahy a směřování: ukazuje na to, jakým způsobem navazujeme vztahy mezi lidmi, jakého si vybíráme
partnera. Souvisí s činnostmi a zkušenostmi, které potřebujeme, abychom si uvědomili, jak
důležití jsou pro nás ostatní lidé. Dům ne já - ty - dům manželství. První krok na cestě obratu svého
Já do společnosti. Formy společenského styku, učíme se užší spolupráci s ostatními lidmi. Vztah
k 1. domu.
64
breadfly
Local time: 14:29
English translation:Not house of me/mine and you - house of married life
Explanation:
x
Selected response from:

jankaisler
Local time: 14:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Not house of me/mine and you - house of married life
jankaisler


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Not house of me/mine and you - house of married life


Explanation:
x

jankaisler
Local time: 14:29
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search