likviduje zmetky

English translation: ....remove(s) toxins from the blood

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:likviduje zmetky
English translation:....remove(s) toxins from the blood
Entered by: Maria Chmelarova

20:27 Feb 5, 2011
Czech to English translations [PRO]
Social Sciences - Esoteric practices / experts
Czech term or phrase: likviduje zmetky
ŠTÍR 21. 10. – 20. 11.
Roční doba: PODZIM v čínském horoskopu VEPŘ
III. Kvadrant destrukce, smrt Živel 4E: VODA - zevní
VIII. Dům ZEMĚ - vnitřní
Znamení pevné vodní královna
Záporné + ženské v pevném kříži
Vládnoucí planeta Živel 5E: OHEŇ. Dráha krátký jin
PLUTO Vztahy: harmonické
MARS
disharmonické
Akcent energie: Zdravotní problémy:
Část těla: OBLAST TŘÍSEL A KYČLÍ žaludek (zažívací potíže, vředy), tenké střevo
Dráha v akup.: OBĚHU A SEXU – OS (průjmy, záněty a vředy), játra (poruchy jater
Homeopatie: LACHESIS MUTUS, a metabolismu).
CANABIS INDICA, ARSENICUM ALBUM
Klíčové slovo: Toužím
Vlastnosti: dívá se pod povrch věcí a posuzuje, je rentgenovým okem. Hledá skryté vady, má hlubokou
intuici, vidí rub věcí, skepse chrání, ale nepotěší. Houževnatý, tvrdý k sobě i druhým, proniká
do tajemství, ví o slabostech, někdy jde z něho i strach. Může být mostem přes propast, zná očistnou
moc utrpení. Zná krize, neboť krize jsou šance. Likviduje zmetky a předává nám poučení z chyb.
Vyvážení: neupadnout do propasti destrukce a smrti.
Známé osobnosti ve Štíru: Princ Charles, K. H. Mácha, F. M. Dostojevskij, president Roosewelt,
breadfly
Local time: 23:03
....remove(s) toxins from the blood
Explanation:
v texte mate Lachesis Mutus ...
www.natural-healing-giude.com/.../Lachesis Mutus:Learn How
odstavec "Therapeutic effect "
Selected response from:

Maria Chmelarova
Local time: 18:03
Grading comment
dík
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4disposes of wastes
Ivan Šimerka
4....remove(s) toxins from the blood
Maria Chmelarova
3dump the waste(s)
jankaisler
3clear off slinks
Radana_K


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dump the waste(s)


Explanation:
x

jankaisler
Local time: 23:03
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
clear off slinks


Explanation:
...

Radana_K
Czech Republic
Local time: 23:03
Native speaker of: Czech
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
disposes of wastes


Explanation:
*

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 23:03
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
....remove(s) toxins from the blood


Explanation:
v texte mate Lachesis Mutus ...
www.natural-healing-giude.com/.../Lachesis Mutus:Learn How
odstavec "Therapeutic effect "

Maria Chmelarova
Local time: 18:03
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 48
Grading comment
dík
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search