Kontrola včasného a úplného plnění zakázek

English translation: Checking the timely and complete fulfilment of (job) orders

15:16 Mar 6, 2015

Czech to English translations [PRO]
Marketing - Human Resources / experts

Czech term or phrase: Kontrola včasného a úplného plnění zakázek

Odpovědnosti:

a) Příprava a plánování expedice dle požadavků zákazníka

b) Komunikace s odběrateli a dodavateli

c) Zodpovědnost za skladovou logistiku

d) Zajišťovat skladové služby pro významného klienta v souladu se smlouvou mezi klientem a společností

e) Měsíční příprava materiálů pro IMTREX ( Intrastat )

f) Pořizování dokladů a údajů v BW(příjem objednávky, příprava Versandu, evidence nových výrobků v oblasti IND)

g) Zadávání všech nových výrobků do systému dle oblastí (IND, FR, MOB, GL)

h) Potvrzení objednávek

i) Sledování připravenosti zakázek k expedici – získávání informací z výroby a skladu

j) Komunikace s výrobou a skladem, koordinace činností při exportu a importu

k) Kontrola dodržování termínů včasného odesílání zboží

l) Kontrola včasného a úplného plnění zakázek

m) Včasné poskytnutí informací zákazníkovi a řešení alternativních postupů /náhradní dodávky, částečné dodávky atd./

n) Zasílání tabulky stavu pojiva + aktuální stavy výrobků na skladě

o) Pořizování faktur klientům, příprava CMR

p) Úzká spolupráce s pracovníky skladu

q) Analýza dat zásob ve skladu

r) Dodržování požadovaných parametrů servisní úrovně

s) Plnění operativního ročního plánu logistických budgetů

t) Komunikace směrem k obchodním složkám společnosti doma i v zahraniční

u) Kooperace mezi provozem a expedicí

v) Dopravní dispečink

w) Zastupování českého trhu v době nepřítomnosti odpovědného pracovníka

Pravomoci:

a) Vytvářet podklady pro fakturaci + přijímání hotovostních plateb

b) Občasné pracovní cesty

c) Podpora logistických operací

d) Komunikace se smluvním dopravcem

e) Komunikace se zahraničními partnery

f) Spolupráce s obchodním oddělením firmy

breadfly KudoZ activity Questions: 669 (6 open) (2 closed without grading) Answers: 38
Local time: 14:06

English translation:Checking the timely and complete fulfilment of (job) orders

Explanation:
...

Selected response from:

David Vašek
Czech Republic
Local time: 14:06

Grading comment

kuju : )
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

Checking the timely and complete fulfilment of (job) orders

David Vašek

Checks on timely and complete contractual performance

Stuart Hoskins

Answers

23 mins confidence:

Checks on timely and complete contractual performance

Explanation:
*

Stuart Hoskins
Local time: 14:06
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 52

17 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Checking the timely and complete fulfilment of (job) orders

Explanation:
...

David Vašek
Czech Republic
Local time: 14:06
Native speaker of:

Czech
PRO pts in category: 4

Grading comment

kuju : )

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Kontrola včasného a úplného plnění zakázek

English translation: Checking the timely and complete fulfilment of (job) orders

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Kontrola včasného a úplného plnění zakázek

English translation: Checking the timely and complete fulfilment of (job) orders

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language