GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:19 Jun 29, 2007 |
Czech to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Blann Czech Republic Local time: 00:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | My Poor Deer.... Great Pain |
|
My Poor Deer.... Great Pain Explanation: I guess--since it's in a language from the former Yugoslavia -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2007-06-29 15:31:02 GMT) -------------------------------------------------- No, it's no CZECH. -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2007-06-29 15:33:38 GMT) -------------------------------------------------- No problem, and you're welcome. -------------------------------------------------- Note added at 26 min (2007-06-29 15:45:39 GMT) -------------------------------------------------- (Serbo)croatian I guess -------------------------------------------------- Note added at 31 min (2007-06-29 15:51:27 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- I am glad my answer was helpful to you. Greeting from Prague. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.