20:03 May 16, 2012 |
Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jirka Bolech Local time: 06:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | network transmission capacity |
| ||
4 | permeable network |
| ||
3 | network with throughput |
|
permeable network Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2012-05-16 20:43:07 GMT) -------------------------------------------------- Napr.: The ability to manage policy for filtration, routing, encryption and other disciplines across many devices is essential to protect the complex, permeable network edge of a distributed organization. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
network transmission capacity Explanation: Transmission capacity je kvalita sítě zvaná propustnost. Viz reference str. 11 apod. Celou větou: ...DWDM technology which enables development of reliable IP network with transmission capacity adequate for standard internet communication Example sentence(s):
Reference: http://www.google.cz/books?hl=en&lr=&id=WpByp4Ip0z8C&oi=fnd&... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
network with throughput Explanation: "Network with sufficient throughout" nebo "... adequate throughput"... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Measuring_network_throughput |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.