ST zio

English translation: ST isoelectric

18:15 Mar 21, 2015
Czech to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / lékařská zpráva
Czech term or phrase: ST zio
Lékařská zpráva
....
EKG: sinus, sklon osy doleva, ***ST zio***, descend. deprese ST s pozit. T v III, aVF, V5-6, negativní T v V1, pozit. v ost. svodech, QRS 100ms, PQ 140 ms.
....


Zajímá mě hlavně ono "zio" - nevylučuji překlep.

Děkuji za nápady.
David Vašek
Czech Republic
Local time: 22:14
English translation:ST isoelectric
Explanation:
this is certainly typo in source, should read "izo"

Selected response from:

Radek Lhotsky
Local time: 22:14
Grading comment
Děkuji. Dva body by si však zasloužil i Stuart, kdyby to bývalo šlo.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2ST isoelectric
Radek Lhotsky


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
ST isoelectric


Explanation:
this is certainly typo in source, should read "izo"



Radek Lhotsky
Local time: 22:14
Specializes in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 16
Grading comment
Děkuji. Dva body by si však zasloužil i Stuart, kdyby to bývalo šlo.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jiri Lonsky: To je určitě ono.
17 hrs

agree  Gerry Vickers
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search