RMS II

English translation: OM2

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:RMS II
English translation:OM2
Entered by: liz askew

12:54 May 30, 2017
Czech to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Czech term or phrase: RMS II
stp. PCI RMS II s implantací stentu
Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 07:59
OM2
Explanation:
www.cardiologysite.com/html/lca_ap.html
Left Coronary Artery AP View 1, Next Page ... into the left anterior descending (LAD) and the Circumflex (Cx) coronary arteries. ... When more than one OM branches are present, the first OM is called OM1, the second is called OM2, etc.
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 07:59
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4OM2
liz askew
Summary of reference entries provided
see
liz askew

Discussion entries: 2





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
OM2


Explanation:
www.cardiologysite.com/html/lca_ap.html
Left Coronary Artery AP View 1, Next Page ... into the left anterior descending (LAD) and the Circumflex (Cx) coronary arteries. ... When more than one OM branches are present, the first OM is called OM1, the second is called OM2, etc.

liz askew
United Kingdom
Local time: 07:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


28 mins
Reference: see

Reference information:
www.iakardiologie.cz/pdfs/kar/2015/02/08.pdf
Translate this page
všech tepen, snaha o PCI chronických uzávěrů ***ra- mus marginalis sinister (RMS 1, 2)*** byla neúspěšná. Následně v květnu 2012 odeslán po ... (LIMA) a ve druhém poškození ramus interventricularis anterior (RIA). Chybné umístění aktivní ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search