DÚ bpn.

English translation: oral cavity without pathological findings

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:DÚ bpn.
English translation:oral cavity without pathological findings
Entered by: Marek Buchtel

12:25 Oct 13, 2005
Czech to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Czech term or phrase: DÚ bpn.
From a medical case history:

Zornice izo, skléry anikter., DÚ bpn., KU nezv., ...
Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 07:22
oral cavity without pathological findings
Explanation:
DÚ = dutina ústní
bpn. = bez patologického nálezu

find a useful link below
Selected response from:

Marek Buchtel
Czech Republic
Local time: 08:22
Grading comment
Thank you for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4oral cavity without pathological findings
Marek Buchtel


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
DÚ bpn.
oral cavity without pathological findings


Explanation:
DÚ = dutina ústní
bpn. = bez patologického nálezu

find a useful link below


    Reference: http://www.maxdorf.cz/maxdorf/ls.html
Marek Buchtel
Czech Republic
Local time: 08:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lubosh Hanuska: just keep brushing :-)
1 hr

agree  lingua chick: flossing also helps :-)
4 hrs

agree  Radovan Pletka: He should also remember the rule: If you need to ask more tha 5 questions one after another, you may be in way over your head
10 hrs

agree  booboobear: or: oral cavity - no pathology detected
692 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search