LAOT

13:42 Jan 8, 2015
Czech to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Cardiology
Czech term or phrase: LAOT
regurgit. jet na LAOT a RAOT do 1/3 steni
Nancy Wright (X)
Local time: 10:46


Summary of answers provided
3Left Aortic Outflow Track
Viliam Schichman
Summary of reference entries provided
LVOT
Gerry Vickers

  

Answers


3 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Left Aortic Outflow Track


Explanation:
regurgitation jet on the LAOT and RAOT up to 1/3 of ?
(not idea what "steni" is; it looks like a misspelled word)


    https://books.google.sk/books?id=vkox3JS83k8C&pg=PA350&lpg=PA350&dq=%22Left+Aortic+Outflow+Tract%22&source=bl&ots=zegFX9piNk&sig=-I3JMkN0dUV
Viliam Schichman
Slovakia
Local time: 16:46
Native speaker of: Native in Slavic(Other)Slavic(Other), Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


53 mins
Reference: LVOT

Reference information:
LVOT is left ventricular outflow tract, so logically LAOT would be left atrial ouflow tract, but I don't think there is such a thing (similarly RVOT/RAOT)

Gerry Vickers
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 264
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search