Krátké extenzory šíje

English translation: Short neck extensor (muscle)s

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:Krátké extenzory šíje
English translation:Short neck extensor (muscle)s
Entered by: Erzsébet Czopyk

14:40 Oct 13, 2015
Czech to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Czech term or phrase: Krátké extenzory šíje
Další oblasti, které jsou proprioceptivně významné jsou receptory plosky nohy, krátké extenzory šíje, oblast sakra a spinovestibulocereberální okruh.
Víctor Quero
Spain
Local time: 15:34
Short neck extensor (muscle)s
Explanation:
Other areas that are important proprioceptive receptors soles, short neck extensors, and heck area spinovestibulocereberální circuit.

короткие разгибатели шеи

Overcoming Chronic Neck Pain: Postural Causes and A ...
fixtheneck.com/posture.html
Eventually back neck extensors atrophy from over-work caused by forward head .... To help with correction of one-sided low shoulder and short, tight lateral trunk ...

Moving Towards Balance - Deep Neck Flexors
www.moving-towards-balance.com.au/deep.neck.flexor...
In this posture the muscles at the back of the neck (neck extensors) become shortened along with the chest muscles. There is an increase in the curves of the ...


Postural Types
www.trueformpilates.co.uk/Postural-Types(2477770).htm
Oldal lefordítása
Short/tight pecs (chest muscles); Lengthened trapezius muscle in the upper and ... Tension in the neck and shoulders; Short neck extensor muscles (causing a ...

In Russian:
Боль в шее: что делать если шея болит? Видео ... - WDay
www.wday.ru/.../bolit-sheya-szadi-prichinyi-lechenie/
С каждым годом все больше людей жалуются на боли в спине и шее, они могут ... и разгрузит некоторые группы мышц («короткие разгибатели»).

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-10-18 11:23:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Estoy muy agradecída a mi Señor!
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 15:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1short neck extensors
Ivo Jurasek
4short cervical extensors
Hannah Geiger (X)
4Short neck extensor (muscle)s
Erzsébet Czopyk


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
short neck extensors


Explanation:
http://www.stretching-exercises-guide.com/exercises-for-seni...

https://books.google.co.uk/books?id=el73fZFXnG8C&pg=PA418&lp...



Ivo Jurasek
Czech Republic
Local time: 15:34
Native speaker of: Czech

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk: This is the advantage of being a native :) until I searched and translated the question
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
short cervical extensors


Explanation:
http://erikdalton.com/strategies-address-forward-head-postur...


Hannah Geiger (X)
United States
Local time: 10:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 358
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Short neck extensor (muscle)s


Explanation:
Other areas that are important proprioceptive receptors soles, short neck extensors, and heck area spinovestibulocereberální circuit.

короткие разгибатели шеи

Overcoming Chronic Neck Pain: Postural Causes and A ...
fixtheneck.com/posture.html
Eventually back neck extensors atrophy from over-work caused by forward head .... To help with correction of one-sided low shoulder and short, tight lateral trunk ...

Moving Towards Balance - Deep Neck Flexors
www.moving-towards-balance.com.au/deep.neck.flexor...
In this posture the muscles at the back of the neck (neck extensors) become shortened along with the chest muscles. There is an increase in the curves of the ...


Postural Types
www.trueformpilates.co.uk/Postural-Types(2477770).htm
Oldal lefordítása
Short/tight pecs (chest muscles); Lengthened trapezius muscle in the upper and ... Tension in the neck and shoulders; Short neck extensor muscles (causing a ...

In Russian:
Боль в шее: что делать если шея болит? Видео ... - WDay
www.wday.ru/.../bolit-sheya-szadi-prichinyi-lechenie/
С каждым годом все больше людей жалуются на боли в спине и шее, они могут ... и разгрузит некоторые группы мышц («короткие разгибатели»).

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-10-18 11:23:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Estoy muy agradecída a mi Señor!

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 15:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search