neiter ileum

15:20 Aug 21, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Czech to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Czech term or phrase: neiter ileum
Koloskopie 12/16, neiter ileum s 2 afty, jinak do 25 cm normální nález
Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 16:24


Summary of answers provided
1non iterative (imaging of) ileum
Ivan Šimerka


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
non iterative (imaging of) ileum


Explanation:
neiter(ativní zpracování obrazu) části tenkého střeva (ileum)

--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2018-08-21 17:10:43 GMT)
--------------------------------------------------

neoter - That's much better

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 17:24
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 72
Notes to answerer
Asker: Thanks for the suggestion, but I think this is actually a typo for 'neoter.', i.e. it's the 'neoterminal ileum', the 'new' last part of the ileum following surgery.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search