se látky
| 21:36 May 24, 2020 |
|
| Czech to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / general admission lab test, angiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sediment particles (retention) |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
sediment particles (retention) Explanation: I believe that se here simply stands as an abbreviation for sedimentation/sediment The SE for standard of error does not apply here, neither do any other CRP abbreviations. https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/01.cir.0000053730.47... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-05-24 23:41:35 GMT) -------------------------------------------------- This would, IMO, indicate that there is still some inflammation present. However, I have not seen the rest of your text. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-05-25 00:02:01 GMT) -------------------------------------------------- That is why I put the retention in parenthesis, meaning it can go without it. You can say "some sediment particles" etc. :) Anyway, at least we agree on something :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations