GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:20 Jul 23, 2012 |
Czech to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hannah Geiger (X) United States Local time: 00:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | da signa |
| ||
4 | (with) instructions for use |
|
da signa Explanation: comes from latin, means "dispense and sign" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(with) instructions for use Explanation: Detur, signetur.,(nechť je vydáno, označeno) nebo „Da, signa:“ (dej, označ)způsob,jak má být lék použit Detur, signetur.,(nechť je vydáno, označeno) nebo „Da, signa:“ (dej, označ)způsob,jak má být lék použit instructions for use potřebné údaje určené pro pacienta, zaručující správné užívání předepsaného léku -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2012-07-23 19:57:14 GMT) -------------------------------------------------- http://www.slideserve.com/sasilvia/predepisov-n-ivlp-hvlp -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2012-07-23 20:01:38 GMT) -------------------------------------------------- sestrylf3.unas.cz/zaklady_receptury.ppt -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2012-07-23 20:13:40 GMT) -------------------------------------------------- i.e. directions for use - most often used |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.