GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:04 Mar 31, 2009 |
Czech to English translations [PRO] Art/Literary - Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Maria Chmelarova Local time: 10:11 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Paper Can Take Anything |
| ||
4 | " Youth and white paper take any impression " |
| ||
3 | paper bears anything |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
a multitude of near hits: |
|
Paper Can Take Anything Explanation: Zda se, ze zadne lepsi rceni neexistuje. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
3 hrs confidence:
|
18 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: a multitude of near hits: Reference information: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/idioms_maxims_sa... and http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/idioms_maxims_sa... ... but no one-to-one English proverb 'm afraid |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.