úhel záběru

English translation: angle of view

20:33 Jul 2, 2012
Czech to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / fotoaparáty
Czech term or phrase: úhel záběru
Kolonka v marketingovém popisu objektivu

Díky! :)
Ondrej Elleder
Local time: 13:36
English translation:angle of view
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Angle_of_view

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-07-02 20:46:07 GMT)
--------------------------------------------------

lze též "field of view"
Selected response from:

Petr Kedzior
Czech Republic
Local time: 13:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1view angle
Jiri Lonsky
4angle of view
Petr Kedzior


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
view angle


Explanation:
takto

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-07-02 20:38:47 GMT)
--------------------------------------------------

také angle of view,
http://www.photography.com/articles/basic-concepts/angle-of-...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-07-02 20:39:36 GMT)
--------------------------------------------------

here are images
https://www.google.cz/search?q=view angle&hl=en&prmd=imvns&t...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-07-02 20:40:11 GMT)
--------------------------------------------------

truncated link, just google view angle

Jiri Lonsky
Czech Republic
Local time: 13:36
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kapura: angle of view
19 hrs
  -> Děkuji; IMO obě jsou možné; Američani dělají ze všeho přídavná jména, pro úspornost. Asi jsem tím načichl ;)
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
angle of view


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Angle_of_view

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-07-02 20:46:07 GMT)
--------------------------------------------------

lze též "field of view"

Petr Kedzior
Czech Republic
Local time: 13:36
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search