reprodukční grafik

English translation: reproduction graphic designer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:reprodukční grafik
English translation:reproduction graphic designer
Entered by: David Knowles

18:02 Nov 23, 2005
Czech to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
Czech term or phrase: reprodukční grafik
nazev povolani - reproduction graphic artist ma pouze jeden hit, takze je to nepouzitelne, copy technician ma asi 350 hitu
Mate nekdo lepsi napad?
Radovan Pletka
United States
Local time: 04:05
reproduction graphic designer
Explanation:
Only one hit: "I am an artist and a reproduction Graphic Designer", but it is from the US. Your ref. for "reproduction graphic artist" is a Czech site.
There are plenty of hits for "reproduction graphics" so I think you're on safe ground here.
Selected response from:

David Knowles
Local time: 11:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2reproduction graphic designer
David Knowles
4Graphic Reproduction Technician / designer
Jan Kolbaba
2graphic reproduction artist
Jan Fatara


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
reprodukční grafik
graphic reproduction artist


Explanation:
I just reordered your translation, there are about 4 hits... Not much I guess...

Jan Fatara
Local time: 12:05
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
reprodukční grafik
reproduction graphic designer


Explanation:
Only one hit: "I am an artist and a reproduction Graphic Designer", but it is from the US. Your ref. for "reproduction graphic artist" is a Czech site.
There are plenty of hits for "reproduction graphics" so I think you're on safe ground here.


    Reference: http://www.finitesite.com/unk/
David Knowles
Local time: 11:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Squeezy (X)
1 hr

agree  evening
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reprodukční grafik
Graphic Reproduction Technician / designer


Explanation:
.

Jan Kolbaba
Czech Republic
Local time: 12:05
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search