GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:42 Dec 13, 2006 |
Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / soft textiles | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jan Kolbaba Czech Republic Local time: 02:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | chenille |
| ||
3 +1 | chenille |
|
chenille Explanation: I believe it might be a different spelling of žinýlka. Material used for a long time, also in shawls to go with some regional kroje decades ago. -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2006-12-13 21:39:24 GMT) -------------------------------------------------- Sorry Jan, I did not refresh the page and did not see you already posted the answer |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chenille Explanation: "ženilka" looks like a Slovak word. Can we use "žinylka" instead? here is "a" dictionary: http://www.websters-online-dictionary.org/translation/slovak... -------------------------------------------------- Note added at 2 days14 hrs (2006-12-16 10:59:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you too :-) |
| |
Grading comment
| ||