17:54 Feb 2, 2017 |
Czech to English translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elizabeth Spacilova Czech Republic Local time: 18:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Deep / pale colour |
|
Deep / pale colour Explanation: These refer to intensity -- deep, rich, intense colour vs. light, pale colour -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2017-02-14 00:11:16 GMT) -------------------------------------------------- Just saw your comment. Wine critics speak of the "intensity" of the colour of the wine, and "pale", "medium", "deep"/"dark" are common descriptors. Of course, these terms are not exclusive to wine. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.