Juridisk-kritisk revision
English translation: compliance audit
| 12:26 Feb 22, 2021 |
| Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / auditing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miranda Nicholas-Zaar Denmark Local time: 19:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | compliance audit |
| ||
| 3 | legal-critical review |
| ||
| 3 | legal (compliance) audit |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
legal-critical review Explanation: I think a direct translation works. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
legal (compliance) audit Explanation: IATE siger 'legality audit', men det skurrer lidt i ørene, synes jeg. Reference: http://https://smallbusiness.chron.com/legal-compliance-audi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 21 mins confidence:
compliance audit Explanation: Rigsrevision is an entity auditing public spending on behalf of the Danish parliament. They do financial, compliance and performance audits. Read more here https://uk.rigsrevisionen.dk/ And about the juridisk-kritisk revision (Danish only) https://www.rigsrevisionen.dk/saadan-arbejder-vi/saadan-revi... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations