GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:58 May 6, 2013 |
Danish to English translations [PRO] Social Sciences - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ian Giles United Kingdom Local time: 15:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | semiotic mediation |
| ||
3 -1 | mediation |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Betydning |
| ||
dette er buddet fra Gyldendals Fagordbog |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
mediation Explanation: Is it not mediation? It's too early in the morning for me, so I'm struggling to put the rather abstract example in a better context in my mind, but I would be surprised if it wasn't mediation. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
semiotic mediation Explanation: According to Wikipedia (Swedish): Mediering är ett centralt begrepp inom ett sociokulturellt perspektiv. When a search is done for the English translation, "semiotic mediation" is a term that shows up a lot. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2013-05-06 18:08:21 GMT) -------------------------------------------------- http://www.secure.pdcnet.org/signsystems/content/signsystems... Reference: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/03880001929... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference: Betydning Reference information: a) det at kommunikere et budskab gennem et medie, hvorved budskabet og forholdet mellem afsenderen og modtageren af budskabet påvirkes af det valgte medie. (medie) b) mundtligt eller skriftligt at overdrage viden og oplysninger til andre (formidling) c) det at føre en samtale som mellemmand for to parter med henblik på at løse en konflikt. (konfliktløsning) |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs |
Reference: dette er buddet fra Gyldendals Fagordbog Reference information: Mediering = (psyk.) Mediating response -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2013-05-06 16:03:59 GMT) -------------------------------------------------- Er ikke sikker på, at det drejer sig om kommunikationsmedier ... se link: http://www.studieportalen.dk/forums/Thread.aspx?id=418461 |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.