dobbelttællende

English translation: double-counting

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:dobbelttællende
English translation:double-counting
Entered by: Tania Therien

08:57 Feb 9, 2011
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / state-controlled edp-assistant exam certificate
Danish term or phrase: dobbelttællende
Appears as part of course title:

"Problemorienteret sprog I (skriftlig prøve i programmering, dobbelttællende) programmeringsprog: cobol"

I have: "Problem-oriented Language I (written exam in programming, ??) Programming Language: cobol"

Any ideas?
Tania Therien
Canada
Local time: 04:58
double-counting
Explanation:
Problem-Oriented Language I (written exam in programming, ***double-counting***) programming language: COBOL (Common Business Oriented Language)

source:

history - Cobol: science and fiction - Stack Overflow
In the following I assume that the code does not include ***double-counting*** ... That would mean it was written in the late 60ies and 70ies. .... PL/1 was a major IBM initiative to produce the one programming language ..... and reliability-oriented) and I doubt that Cobol programmers really went that road in the 80ies. ...
stackoverflow.com/questions/2950380/c... -
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:58
Grading comment
Many thanks!! That answer just seemed too obvious; thank you for finding an example of it used in a similar context.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1double-counting
andres-larsen


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
double-counting


Explanation:
Problem-Oriented Language I (written exam in programming, ***double-counting***) programming language: COBOL (Common Business Oriented Language)

source:

history - Cobol: science and fiction - Stack Overflow
In the following I assume that the code does not include ***double-counting*** ... That would mean it was written in the late 60ies and 70ies. .... PL/1 was a major IBM initiative to produce the one programming language ..... and reliability-oriented) and I doubt that Cobol programmers really went that road in the 80ies. ...
stackoverflow.com/questions/2950380/c... -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Many thanks!! That answer just seemed too obvious; thank you for finding an example of it used in a similar context.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search