skifter

English translation: layers

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:skifter
English translation:layers
Entered by: Michael Davies

14:32 Nov 22, 2016
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / A text on the building envelope (klimaskærm) and energy saving
Danish term or phrase: skifter
For fundamenter, hvor de øverste *skifter* er udført med letklinkerblokke, er besparelsen ca. 50 % mindre
Michael Davies
Denmark
Local time: 19:28
layers
Explanation:
Når der mures, kaldes hvert lag for et skifte, altså 1., 2., 3. skifte osv.

The second layer of bricks is placed perpendicular to the first layer.
Selected response from:

Lisbet Pors (X)
Denmark
Local time: 19:28
Grading comment
Tak for det, Lisbet! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5layers
Lisbet Pors (X)


  

Answers


8 days   confidence: Answerer confidence 5/5
layers


Explanation:
Når der mures, kaldes hvert lag for et skifte, altså 1., 2., 3. skifte osv.

The second layer of bricks is placed perpendicular to the first layer.


    https://www.bolius.dk/forbandter-i-murvaerk-13179/
    Reference: http://www.nzdl.org/gsdlmod?e=d-00000-00---off-0hdl--00-0---...
Lisbet Pors (X)
Denmark
Local time: 19:28
Works in field
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tak for det, Lisbet! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search