09:14 May 1, 2009 |
Danish to English translations [PRO] Cooking / Culinary / dialect term for ´saft´ ? or flower clusters? from Lolland-Falster | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 21:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | elderflower infusion |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Stavefejl? |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
elderflower infusion Explanation: elderflower infusion sources: BBC - Food - Recipes - Gooseberry and elderflower foolRemove the elderflower infusion from the gooseberries and squeeze all the juices back into the bowl. Discard the muslin bag. ... www.bbc.co.uk/food/recipes/database/gooseberryandelderfl_69... - 46k - ELDERFLOWERS at food in the arts rustiqueThe Mrs Beeton of herbalists, Mrs Grieve, recommends an elderflower infusion as a ‘good old-fashioned remedy for colds and throat trouble, ... www.londonfoodfilmfiesta.co.uk/Artmai~1/Elderflowers.htm - 33k - Taylors of Harrogate | Herbal Infusion | Tea | Blackberry ...Buy Blackberry & Elderflower - a sweet infusion of natural fruits and flowers. ... Our Blackberry & Elderflower infusion should be served without milk, ... www.taylorsofharrogate.co.uk/teaitem.asp?itmid=1411 - 23k - Twinings Cranberry Raspberry and Elderflower Fruit Infusion : Read ...Twinings Cranberry Raspberry and Elderflower Fruit Infusion: Compare prices for Tea Bags (Fruit & Herbal). Read 7 reviews for Twinings Cranberry Raspberry ... www.ciao.co.uk/Twinings_Cranberry_Raspberry_and_Elderflower... - 71k - Elderflower Infusion | 25 Teabags | Fortnum and MasonA floral herbal infusion from the delicate blossom of the ancient elder tree. Light and fragrant and good to lighten spirits and said to ward off germs! www.fortnumandmason.com/Product/Elderflower-Infusion,4488,3... - 77k - Elderflower InfusionElderflower Infusion. Light and extremely aromatic, Elderflower is adept at relieving cold symptoms but makes a lovely refreshing, caffine-free drink under ... www.fortnumandmason-usa.com/Product/Elderflower-Infusion,64... - 34k - -------------------------------------------------- Note added at 1 day8 hrs (2009-05-02 17:41:16 GMT) -------------------------------------------------- additional sources on the Danish term ***blost***: Middag når hylden blomstrer | Kristeligt Dagblad - Når hylden blomstrer, ser det ud, som om den har iført sig tusindvis af ... ***I nærheden af mit barndomshjem lå en fabrik, der lavede blost af blomsterne.*** ... www.kristeligt-dagblad.dk/artikel/290097:Mad-opskrifter--Mi... - 94k - ViOhlin - Hylden hænger tung af regn og dufter så man næsten bliver helt beruset. ... ***mor der lavede den skønne hyldeblomst saft og i deres hjem hed det blost.*** ... viohlin.smartlog.dk/2007-06 - 49k - Ekvinde Forum > ***Laver du selv hyldeblomstdrik? - Hylden er lige ved at være færdigudsprunget, så jeg skal ud og samle skærme i løbet af weekenden ... Hos dem kaldes det 'Blost' og smager helt fantastisk!*** ... www.ekvinde.dk/forum/lofiversion/index.php/t22278.html - 21k - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs |
Reference: Stavefejl? Reference information: Jeg tænker på, om det måske kan være en stavefejl, så der skal stå blomst? Man laver jo saft af hyldeblomster |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.