Uddannelsesbog
English translation: Education & Training CanE: Log
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:09 Jan 29, 2021 |
| Danish to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Certificates, schooling, journeymanship | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
25 mins confidence: 
Training manual Explanation: This term is often used for trainees. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
Education & Training BrE: Record AmE: Log Explanation: Uddannelse covers both education and training. See IATE. CPD - continuing professional development in the UK is usually 'logged on a record', as I used to have to. Example sentence(s):
Reference: http://iate.europa.eu/search/standard/result/1611950948502/1 Reference: http://www.psychrehabassociation.org/sites/default/files/ima... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
apprentice(ship) training logbook Explanation: This might be used, depending on the context. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
Education, Training and Learning Activity Log Explanation: I think the name is profession specific |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations