førerstangsgaffeltruck

English translation: hand or manual pallet jack / stand-on / stand-up / ride-on / rider platform pallet jack or truck

18:28 Jan 14, 2018
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Forklift trucks
Danish term or phrase: førerstangsgaffeltruck
A simple type of a forklift. No additional context.
Plamen Nenchev
Bulgaria
Local time: 09:26
English translation:hand or manual pallet jack / stand-on / stand-up / ride-on / rider platform pallet jack or truck
Explanation:
hand or manual pallet jack / stand-on / stand-up / ride-on / rider platform pallet jack or truck

sources:

Hand Pallet Jacks - Pallet Trucks | PTH | Crown Equipment
www.crown.com/en-us/forklifts/pth-hand-pallet-truck.html
Crown's PTH hand pallet jacks and are built for long-lasting performance with an innovative design that exceeds the toughest needs.

Pallet Jacks & Trucks | Hand Forklift | Toyota Forklifts
https://www.toyotaforklift.com/forklifts/hand-pallet-jack
Toyota Hand Pallet Jacks & Trucks make pulling product through warehouses easy. Learn how our hand forklift can improve your warehouse efficiency.

Manual Pallet Jack | Hand Jack | Manual Forklift
https://www.raymondcorp.com/lift-trucks/hand-pallet-jacks
Raymond invented the first manual pallet jack in 1939 and we continue to produce the most durable hand jacks available, with a broad range of configurations.

HY55-PT Manual Hand Pallet Truck | Hyster
www.hyster.com/north-america/en-us/.../pallet-trucks/hy55-p...
The HY55-PT manual hand pallet trucks are durable, versatile, and operator friendly.

Low lift pallet trucks | STILL United Kingdom
www.still.co.uk/low-lift-pallet-trucks.0.0.html
Our low lift pallet trucks raise their loads clear of the floor for transportation over both short and long distances. For pedestrian operation the low lift pallet trucks are tiller controlled. Want the driver to ride on the truck? No problem! For rider operation there are low lift pallet trucks with a side seat or driver's stand on platform.

Rider Stand On Electric Pallet Truck EPT20-20RA - Action Handling
https://actionhandling.co.uk/.../rider-stand-on-electric-pal...
Battery voltage/capacity: 24/210v/Ah. Wheels - load roller: 85 x 70mm/steer wheel: 230 x 75mm. A heavy duty truck that provides the operator the option of using a fold up stand on rider platform. • 2000Kg capacity.• Fully electric operation.• Unique driving floating adjustable system offers greater stability and less vibration.

2.5 Tonne Stand-on Electric Pallet Truck - Jungheinrich UK
www.jungheinrich.co.uk/.../forklift-trucks/...trucks/stand-...
Powerful 3-phase AC drive motor for maximum performance; smartPILOT electric tiller steering for precise and easy steering; Folding stand-on platform (optional). ShockProtect to protect the operator, truck and load; Curve Control for added safety when cornering. Unhide more characteristics ...

Ride-on Pallet Truck | RT Series | Crown Lift Trucks
www.crown.com/en-uk/forklifts/ride-on-pallet-truck-rt.html
The pallet truck RT 4000 is available in stand-up and sit-down models offering 12.5 km/h travel speed and up to 2000 kg capacity.

Yale Pacific | MP20AP - Platform End-rider Pallet Trucks - Yale Forklifts
www.yale.com/pacific/en.../pallet-trucks/platform-pallet-tr...
Ride-on platform pallet trucks for productive horizontal transportation and vehicle loading and offloading.

Caterpillar Pallet truck Electric used Forklift Truck - Supralift
https://www.supralift.com/...forklifts/.../Pallet truck...ri...
Caterpillar NPV 20 N · Electric Pallet truck with rider platform · 3,332 € · Lift height (mm) | Capacity (kg) 2000 | Year of manufacture 2010 | Hour meter reading (h) 2515. Location CH - 5606. Quality rating. mark. Bookmark. Used Forklifts Caterpillar Pallet truck with rider platform NPV 20 N (Offer 11567070) ...

in Danish:

Bilag 2a - Certifikat til gaffelstabler, gaffeltruck og teleskoplæsser ...
https://arbejdstilsynet.dk/da/regler/.../a/.../bilag2a?sc...... -
28 nov. 2011 - Certifikattype, Teknisk hjælpemiddel. A, Gaffelstabler, der kan betjenes gående (førerstangsgaffeltruck, evt. med ståplade).

Bekendtgørelse om arbejdsmiljøfaglige ... - Retsinformation.dk
https://www.retsinformation.dk/pdfPrint.aspx?id=138644
28 nov. 2011 - Gaffelstabler, der kan betjenes gående (førerstangsgaffeltruck, evt. med ståplade).

Gaffelstablercertifikat - At-vejledning 1-9-1 - Arbejdstilsynet
https://www.bm.dk/da/regler/at.../g/1-9-1-gaffelstablercerti... -
Gaffelstablere betjenes gående eller fra en ståplade og kaldes også ”førerstangsgaffeltruck”, ”støttebenstruck” eller blot ”stabler”.

At-meddelelse om gaffeltruckførercertifikat
dfdg.dk/sitecore/content/at/.../2-01-2-gaffeltruckforercertifikat?...
Der er to typer certifikater: A: Gaffelstabler, der kan betjenes gående (førerstangsgaffeltruck, evt. med ståplade).
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 04:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1hand or manual pallet jack / stand-on / stand-up / ride-on / rider platform pallet jack or truck
andres-larsen


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
hand or manual pallet jack / stand-on / stand-up / ride-on / rider platform pallet jack or truck


Explanation:
hand or manual pallet jack / stand-on / stand-up / ride-on / rider platform pallet jack or truck

sources:

Hand Pallet Jacks - Pallet Trucks | PTH | Crown Equipment
www.crown.com/en-us/forklifts/pth-hand-pallet-truck.html
Crown's PTH hand pallet jacks and are built for long-lasting performance with an innovative design that exceeds the toughest needs.

Pallet Jacks & Trucks | Hand Forklift | Toyota Forklifts
https://www.toyotaforklift.com/forklifts/hand-pallet-jack
Toyota Hand Pallet Jacks & Trucks make pulling product through warehouses easy. Learn how our hand forklift can improve your warehouse efficiency.

Manual Pallet Jack | Hand Jack | Manual Forklift
https://www.raymondcorp.com/lift-trucks/hand-pallet-jacks
Raymond invented the first manual pallet jack in 1939 and we continue to produce the most durable hand jacks available, with a broad range of configurations.

HY55-PT Manual Hand Pallet Truck | Hyster
www.hyster.com/north-america/en-us/.../pallet-trucks/hy55-p...
The HY55-PT manual hand pallet trucks are durable, versatile, and operator friendly.

Low lift pallet trucks | STILL United Kingdom
www.still.co.uk/low-lift-pallet-trucks.0.0.html
Our low lift pallet trucks raise their loads clear of the floor for transportation over both short and long distances. For pedestrian operation the low lift pallet trucks are tiller controlled. Want the driver to ride on the truck? No problem! For rider operation there are low lift pallet trucks with a side seat or driver's stand on platform.

Rider Stand On Electric Pallet Truck EPT20-20RA - Action Handling
https://actionhandling.co.uk/.../rider-stand-on-electric-pal...
Battery voltage/capacity: 24/210v/Ah. Wheels - load roller: 85 x 70mm/steer wheel: 230 x 75mm. A heavy duty truck that provides the operator the option of using a fold up stand on rider platform. • 2000Kg capacity.• Fully electric operation.• Unique driving floating adjustable system offers greater stability and less vibration.

2.5 Tonne Stand-on Electric Pallet Truck - Jungheinrich UK
www.jungheinrich.co.uk/.../forklift-trucks/...trucks/stand-...
Powerful 3-phase AC drive motor for maximum performance; smartPILOT electric tiller steering for precise and easy steering; Folding stand-on platform (optional). ShockProtect to protect the operator, truck and load; Curve Control for added safety when cornering. Unhide more characteristics ...

Ride-on Pallet Truck | RT Series | Crown Lift Trucks
www.crown.com/en-uk/forklifts/ride-on-pallet-truck-rt.html
The pallet truck RT 4000 is available in stand-up and sit-down models offering 12.5 km/h travel speed and up to 2000 kg capacity.

Yale Pacific | MP20AP - Platform End-rider Pallet Trucks - Yale Forklifts
www.yale.com/pacific/en.../pallet-trucks/platform-pallet-tr...
Ride-on platform pallet trucks for productive horizontal transportation and vehicle loading and offloading.

Caterpillar Pallet truck Electric used Forklift Truck - Supralift
https://www.supralift.com/...forklifts/.../Pallet truck...ri...
Caterpillar NPV 20 N · Electric Pallet truck with rider platform · 3,332 € · Lift height (mm) | Capacity (kg) 2000 | Year of manufacture 2010 | Hour meter reading (h) 2515. Location CH - 5606. Quality rating. mark. Bookmark. Used Forklifts Caterpillar Pallet truck with rider platform NPV 20 N (Offer 11567070) ...

in Danish:

Bilag 2a - Certifikat til gaffelstabler, gaffeltruck og teleskoplæsser ...
https://arbejdstilsynet.dk/da/regler/.../a/.../bilag2a?sc...... -
28 nov. 2011 - Certifikattype, Teknisk hjælpemiddel. A, Gaffelstabler, der kan betjenes gående (førerstangsgaffeltruck, evt. med ståplade).

Bekendtgørelse om arbejdsmiljøfaglige ... - Retsinformation.dk
https://www.retsinformation.dk/pdfPrint.aspx?id=138644
28 nov. 2011 - Gaffelstabler, der kan betjenes gående (førerstangsgaffeltruck, evt. med ståplade).

Gaffelstablercertifikat - At-vejledning 1-9-1 - Arbejdstilsynet
https://www.bm.dk/da/regler/at.../g/1-9-1-gaffelstablercerti... -
Gaffelstablere betjenes gående eller fra en ståplade og kaldes også ”førerstangsgaffeltruck”, ”støttebenstruck” eller blot ”stabler”.

At-meddelelse om gaffeltruckførercertifikat
dfdg.dk/sitecore/content/at/.../2-01-2-gaffeltruckforercertifikat?...
Der er to typer certifikater: A: Gaffelstabler, der kan betjenes gående (førerstangsgaffeltruck, evt. med ståplade).

andres-larsen
Venezuela
Local time: 04:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search