tunge ledere
English translation: powerful leaders; heavyweight leaders
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:44 Jun 16, 2012 |
| Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Outplacement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 18:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | powerful leaders; heavyweight leaders |
| ||
| 1 | business leaders / senior executives / senior managers |
|
Answers
38 mins confidence: 
business leaders / senior executives / senior managers Explanation: Executive outplacement targets laid off directors and ***business leaders / senior executives / senior managers*** who require businesslike and equivalent / homologous (equal opportunity) sparring on potential future (professional job) opportunities. kilder: Outplacement Services - Personal Career Management www.personalcareermanagement.com/outplacement-services.php Executive outplacement programmes for senior managers and directors; Job- search workshops where a number of staff are being made redundant; Career ... Executive Outplacement Team - HR Consultants - Connor www.connor.co.uk/Executive_Outplacement_Team.htm Paul Connor - MCIPD - Managing Director Senior Executive Outplacement ... at all levels, from junior employees to Senior Executives and business leaders. FIND A SPECIALIST - International Executive Search, CNA ... www.cnainternational.co.uk/clients.php Chairman of CNA Executive Search ... Her successful activity in finding high-flying Directors/Senior Managers is truly global with many long established clients ... Executive Career Transition - Welcome to the Rialto Consultancy ... www.rialtoconsultancy.com/outplacement_senior.htm Outplacement for Senior Executives ... The Rialto career coaching and transition service recognises that successful Executives, Directors and CEO's require ... -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2012-06-16 20:25:23 GMT) -------------------------------------------------- korrigeret: Executive outplacement targets laid-off directors and ***business leaders / senior executives / senior managers*** who require businesslike and equivalent / homologous sparring on future opportunities. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
powerful leaders; heavyweight leaders Explanation: :o) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations