fokusperson

17:05 Apr 28, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

Danish to English translations [PRO]
Human Resources / Personprofil
Danish term or phrase: fokusperson
Nogle fokuspersoners profilbesvarelse viser et større potentiale for eksempelvis at være visionær end andre...

kan man blot oversætte med 'individual' eller findes der en specifik term?
Lise Leavitt
United States
Local time: 07:55


Summary of answers provided
4focus person
Charles Ek


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
focus person


Explanation:
As reluctant as I might be to encourage this sort of thing, I think you might want "focus person". See the two links for the explnation why.


    Reference: http://www.lioconsult.dk/index.php?page=Motivation
    Reference: http://tinyurl.com/k5jbat4
Charles Ek
United States
Local time: 06:55
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 23
Notes to answerer
Asker: The client went with my 'individual', but thank you! =)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search