08:39 Apr 24, 2020 |
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - IT (Information Technology) / business management software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | independent (corporate outsourced) contractor |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
independent (corporate outsourced) contractor Explanation: This assumes primær firma/arbejdsfirma means primær firma vs. and not -cum- arbejdsfirma. Independent contractor also dodges the legal problem of a 'firm' that, if described in UK writs as 'trading as a firm', means a partnership-only and not a ltd. co. Query: an outsourcing vs. a primary or parent co. insourcing scenario. Example sentence(s):
Reference: http://itension.dk/hav-altid-fingeren-pa-pulsen-med-facadere... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.