GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:04 Sep 22, 2019 |
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / supportive financial information for tax authorities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | liability to (Danish) pension (investment) yield tax |
| ||
3 | liability for (pension investment) return tax |
|
liability for (pension investment) return tax Explanation: This phrase seems to come from the "Lov om ændring af pensionsafkastbeskatningsloven ogpensionsbeskatningsloven", i.e. the Danish Pension Investment Return Tax Reference: http://www.folketingstidende.dk/RIpdf/samling/20081/lovforsl... https://skat.dk/skat.aspx?oid=1920785 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(PAL) afkastskattepligt liability to (Danish) pension (investment) yield tax Explanation: No need for the investment, but I've included it in brackets anyway. NB my first idea had in fact been pension *investment income* tax liability. Example sentence(s):
Reference: http://www.pensiondanmark.com/en/investments/responsible-inv... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.