regionalt præg
| 18:15 Nov 23, 2014 |
| Danish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | regional asynchrony / regional contractile impairment |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| regional contractility / regional disfunction / regional function |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
regional asynchrony / regional contractile impairment Explanation: ... left ventricle dilated to 6 cm ... but well-functioning, without regional asynchrony / regional contractile impairment, ejection fraction 60% sources: ***Regional left ventricular asynchrony*** and impaired global left ... www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3571751 Left ventricular relaxation and filling are impaired in many patients with hypertrophic cardiomyopathy. Early left ventricular ***regional contractile impairment*** in chronic mitral ... www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022522314008824 The clinical guidelines for asymptomatic patients with chronic mitral regurgitation (MR) use the ejection fraction (EF) to trigger surgical referral. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: regional contractility / regional disfunction / regional function Reference information: Hjertesvigt, kronisk - sundhed.dk https://www.sundhed.dk/...kar/.../hjertesvigt-kronisk/ Systolisk svigt er defineret som nedsat venstre ventrikel funktion med LVEF/EF ..... ***Venstre ventrikels kontraktilitet vurderes både regionalt og globalt*** 36; ... Fæokromocytom debuterende som akut hjerteinsufficiens www.selskaberne.dk/LF/UFL/2008/23/.../VP50119.pd... svært reduceret ***venstre ventrikel-funktion og forhøjede koronare enzymer. ... præget af hjerteinsufficiens, regional eller global EF-nedsættelse*** eller mere typisk ... pdf-udgave www.laeger.dk/LF/UFL/2009/38/.../VP05080235.pdf Sep 14, 2009 - ***kontraktilitet i de basale regioner af venstre ventrikel*** og fører til systolisk anterior ... Impact of cardiac contractility modulation on left ventricular global ... www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20083066SimilarImpact of cardiac ***contractility modulation on left ventricular global and regional function*** and remodeling. ... Quantitative Assessment of Alterations in Regional Left Ventricular ... circ.ahajournals.org/content/95/10/2423.full Conclusions TDI measures reflect directional and incremental alterations in ***regional and global LV contractility*** and have the potential to quantify regional LV ... Global and regional left ventricular contractility and coronary ... onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/clc.4960030302/abstract 31 Oct 2013 ... Global and ***regional left ventricular contractility*** were determined in 43 patients with stable ischemic heart disease utilizing echocardiography. Revascularization in Severe Left Ventricular Dysfunction: The Role ... www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0735109705011782 Left ventricular (LV) systolic dysfunction underlies the traditional HF ..... be reduced by increasing severity of ***regional and global LV systolic dysfunction*** ( 46). Asynchronous left ventricular regional function and impaired global ... www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3155499 Asynchronous ***left ventricular regional function*** and impaired global diastolic filling in patients with coronary artery disease: reversal after coronary angioplasty. Global and regional left ventricular function assessment with 16 ... ehjcimaging.oxfordjournals.org/content/7/4/308 Aims To compare multidetector row computed tomography (MDCT) global and ***regional left ventricular (LV) function*** assessment with echocardiography and ... Effects of aging on asynchronous left ventricular regional function ... www.sciencedirect.com/science/article/pii/0735109788901660 Effects of aging on asynchronous ***left ventricular regional function*** and global ventricular filling in normal human subjects. ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2014-11-23 23:50:58 GMT) -------------------------------------------------- small correction: ***regional dysfuntion*** instead of ***regional disfunction*** |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations