Flyopbygning

English translation: Aircraft construction

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:Flyopbygning
English translation:Aircraft construction
Entered by: Tania Therien

14:34 Mar 22, 2010
Danish to English translations [PRO]
Military / Defense / Diploma/Certificate of Training for Flight School
Danish term or phrase: Flyopbygning
Another course from a flight training program. Airplane Construction?

Thanks so much!
Tania Therien
Canada
Local time: 00:52
Aircraft construction
Explanation:
http://www.google.dk/#hl=da&safe=off&rlz=1W1HPEA_da&q="aircr...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-03-22 14:46:04 GMT)
--------------------------------------------------

Correction, should have been: Aircraft Construction

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-03-22 14:49:23 GMT)
--------------------------------------------------

Other options: Aeroplane Construction or Airplane Construction (your own suggestion)

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2010-03-22 15:01:43 GMT)
--------------------------------------------------

airplane (US)
Selected response from:

Malberg
Denmark
Local time: 07:52
Grading comment
Thank you for the confirmation and links.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Aircraft construction
Malberg
3building up your Flight Hours, Working your Logbook, Building up flight time
kolya


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Aircraft construction


Explanation:
http://www.google.dk/#hl=da&safe=off&rlz=1W1HPEA_da&q="aircr...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-03-22 14:46:04 GMT)
--------------------------------------------------

Correction, should have been: Aircraft Construction

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-03-22 14:49:23 GMT)
--------------------------------------------------

Other options: Aeroplane Construction or Airplane Construction (your own suggestion)

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2010-03-22 15:01:43 GMT)
--------------------------------------------------

airplane (US)

Malberg
Denmark
Local time: 07:52
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you for the confirmation and links.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Brian Young:
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
building up your Flight Hours, Working your Logbook, Building up flight time


Explanation:
Term: Refers to pilots or Flight Students. Those in Transition from a class or type and those students who needs to get their commercial or need enough hours usually 45 hours for their Solo Flight. To make up those flight times ( Flyopbygning )

kolya
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search