20:05 Jan 6, 2015 |
Danish to English translations [Non-PRO] Music / Eurovision Song title | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Birgit Sabin Local time: 22:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Who wants to know? |
| ||
3 | Would u like t'know |
|
Would u like t'know Explanation: af de 3 forslag synes jeg "Would u like t'know" dækker meningen bedst og passer i rytmen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Who wants to know? Explanation: This would be my translation of the actual question. It doesn't work if you want to sing it to this tune, though. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.