Forløb

English translation: progression

16:56 Jul 23, 2015
Danish to English translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Photography
Danish term or phrase: Forløb
Lyssatningen er hård og kontrastfuld. Der er intet - eller kun meget lidt forlob i fokuseringen.

The section concerns picture style.
Plamen Nenchev
Bulgaria
Local time: 13:54
English translation:progression
Explanation:
transliterating:

The lighting is hard and full of contrasts. There is nothing - or very little ***progression*** in the focusing.

consulted links:

David Busch's Sony Alpha NEX-7 Guide to Digital Photography
https://books.google.com/books?isbn=1133601340
David D. Busch - 2013 - ‎PHOTOGRAPHY
Focus Pocus Although some cameras added autofocus capabilities in the 1980s, ... gadgets were often used to help the photographer achieve correct focus. ... ***to remember the progression perfectly, so that autofocus can lock in much more*** ...

Making Sense of the Odd Progression of the F-Stop Scale?
www.school-of-digital-photography.com/.../making-sense-of-t...
Nov 26, 2013 - ***Camera lenses are marked with f/stop numbers that work in stop values where numbers in the progression represent doubles and halves***. ... In photography, infinity focus is when the lens forms a sharp image of an object.

re:-- ***Manual Control Progression***: Canon PowerShot Talk Forum ...
www.dpreview.com/forums/post/27534633
HenryUK wrote: ***Old manual film cameras had both manual setting of exposure and focus***. The dedicated shutter speed dial and aperture ring made setting quick ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-07-23 20:03:10 GMT)
--------------------------------------------------

f-number - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/F-number
In photography, stops are also a unit used to quantify ratios of light or exposure, ..... A practical example of this is, that when focusing closer, the lens' effective ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 07:54
Grading comment
Thank you
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1progression
andres-larsen


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
progression


Explanation:
transliterating:

The lighting is hard and full of contrasts. There is nothing - or very little ***progression*** in the focusing.

consulted links:

David Busch's Sony Alpha NEX-7 Guide to Digital Photography
https://books.google.com/books?isbn=1133601340
David D. Busch - 2013 - ‎PHOTOGRAPHY
Focus Pocus Although some cameras added autofocus capabilities in the 1980s, ... gadgets were often used to help the photographer achieve correct focus. ... ***to remember the progression perfectly, so that autofocus can lock in much more*** ...

Making Sense of the Odd Progression of the F-Stop Scale?
www.school-of-digital-photography.com/.../making-sense-of-t...
Nov 26, 2013 - ***Camera lenses are marked with f/stop numbers that work in stop values where numbers in the progression represent doubles and halves***. ... In photography, infinity focus is when the lens forms a sharp image of an object.

re:-- ***Manual Control Progression***: Canon PowerShot Talk Forum ...
www.dpreview.com/forums/post/27534633
HenryUK wrote: ***Old manual film cameras had both manual setting of exposure and focus***. The dedicated shutter speed dial and aperture ring made setting quick ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-07-23 20:03:10 GMT)
--------------------------------------------------

f-number - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/F-number
In photography, stops are also a unit used to quantify ratios of light or exposure, ..... A practical example of this is, that when focusing closer, the lens' effective ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 07:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search