13:57 May 28, 2011 |
Danish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 19:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | making them pause and turn to scrutinize it more closely |
|
making them pause and turn to scrutinize it more closely Explanation: However, your wife`s portrait does cause a slightly jarring impression on most Danish viewers, because of its stark contrast in colours, making them pause and turn to scrutinize it more closely. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.