Spærrebom

09:04 Feb 11, 2014
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / Safety equipment on working vehicles
Danish term or phrase: Spærrebom
Køretøjet skal være forsynet med spærrebom O 45
Susan Gadegaard


Summary of answers provided
4(construction/road work/work zone) barrier
Michele Fauble
3Boom
Yetta Jensen Bogarde


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Boom


Explanation:
Why don't you google 'boom on vehicle' and see if that is what you are looking for.

Yetta Jensen Bogarde
Denmark
Local time: 03:30
Native speaker of: Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(construction/road work/work zone) barrier


Explanation:
en.wikipedia.org/wiki/Traffic_barrier
Traffic barriers are also installed at the road side to prevent errant vehicles from ... Work zone barriers are used to protect traffic from hazards in work zones.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-02-11 18:38:21 GMT)
--------------------------------------------------

See Google images for 'spærrebom' and 'road work barrier'.


Michele Fauble
United States
Local time: 18:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search