GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:36 May 14, 2008 |
Danish to English translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nikolaj Widenmann United States Local time: 06:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Groups of fathers |
| ||
4 | fathers' groups |
| ||
4 | paternal groups |
| ||
3 +1 | fathers' support groups |
| ||
3 | fathers' group |
| ||
3 | fathers group |
|
Groups of fathers Language variant: Father groups Explanation: en gruppe af fædre |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fathers' group Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fathers group Explanation: Tja: Søgeresultaterne 1 - 10 ud af ca. 14.500 for "fathers group". (0,20 sekunder) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-05-14 08:40:52 GMT) -------------------------------------------------- eller "fathers groups"når i plural -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-05-14 08:42:53 GMT) -------------------------------------------------- Betegnelsen svraer til den danske, se også http://www.smh.com.au/news/National/Fathers-groups-happy-wit... Og http://jp.dk/indland/article1201407.ece -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-05-14 08:43:23 GMT) -------------------------------------------------- fathers' group kan også bruges |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fathers' groups Explanation: "fædre" is the plural form of "far" - so "fathers" -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-05-14 08:44:34 GMT) -------------------------------------------------- Vi var mange, der svarede på den på en gang!! Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
paternal groups Explanation: usual terminology for groups of fathers here in the US |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fathers' support groups Explanation: Another option |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.