frit

08:34 Mar 17, 2012
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / legal contracts etc
Danish term or phrase: frit
This is part of a case document on TDC's position in relation to other telephone companies - contacts etc. TDC are withdrawing the right to easy access dialling for their private end-users and Telia and Telenor are complaining to the EU about their market position. I can't make sense of this :

"Eftersom Telenor ikke anser TDC for berettiget til at ophøre med at tilbyde selskabets slutbrugere frit, finder Telenor det stærkt problematisk, at TDC vil varsle slutkunderne, forinden der..."
phil curry
United Kingdom
Local time: 21:44


Summary of answers provided
1free
Mel Willetts (X)


Discussion entries: 4





  

Answers


3 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
free


Explanation:
...

Mel Willetts (X)
Sweden
Local time: 22:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search