HF, HH, HHX

Swedish translation: gymnasieexamina qv

18:17 Jul 16, 2005
Danish to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Danish term or phrase: HF, HH, HHX
Baggrundsoplysninger vedrørende uddannelse rapporteres inden for følgende kategorier:
• Grunduddannelse (fx folkeskole)
• Gymnasial uddannelse (fx studentereksamen, HF, HH, HHX)
• Erhvervsuddannelse (fx elevuddannelse, handels og kontoruddannelse)
• Kort videregående uddannelse (fx datanom, finansøkonom, HD 1.del, merkonom)
• Mellemlang videregående uddannelse (fx HD 2. del, bachelor)
• Længere videregående uddannelse (fx kandidater, ingeniører, MBA, Ph.D)
• Øvrige

Vad är motsvarigheten i Sverige?
PMPtranslations
Local time: 06:03
Swedish translation:gymnasieexamina qv
Explanation:
Højere forberedelseseksamen (hf)

Hf er en almen gymnasial uddannelse, der giver adgang til de videregående uddannelser. Uddannelsen varer 2 år, men kan også tages som enkeltfagsundervisning, hvor fagene kan stykkes sammen til en hel hf-uddannelse.
...

Højere handelseksamen (hhx) - ny ordning

Den nye hhx-uddannelse er opdelt i et grundforløb, der varer 1/2 år og et studieretningsforløb, der varer 2 1/2 år. Hhx er en gymnasial ungdomsuddannelse, der giver dig mulighed for siden at søge ind på en videregående uddannelse.
Selected response from:

Mario Marcolin
Sweden
Local time: 11:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3gymnasieexamina qv
Mario Marcolin


  

Answers


75 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gymnasieexamina qv


Explanation:
Højere forberedelseseksamen (hf)

Hf er en almen gymnasial uddannelse, der giver adgang til de videregående uddannelser. Uddannelsen varer 2 år, men kan også tages som enkeltfagsundervisning, hvor fagene kan stykkes sammen til en hel hf-uddannelse.
...

Højere handelseksamen (hhx) - ny ordning

Den nye hhx-uddannelse er opdelt i et grundforløb, der varer 1/2 år og et studieretningsforløb, der varer 2 1/2 år. Hhx er en gymnasial ungdomsuddannelse, der giver dig mulighed for siden at søge ind på en videregående uddannelse.


    Reference: http://www.ug.dk/vejledningsportal/elementer/s�gesider/indek...
    Reference: http://tilgaengelighed.emu.dk/tilgaengelighed/gymnasier/love...
Mario Marcolin
Sweden
Local time: 11:03
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search