11:42 Mar 28, 2019 |
Dutch to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / 15th-century painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: James Duncan United Kingdom Local time: 07:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | modello or preliminary study |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Refs |
| ||
refs (old dictionary on http://books.google.com) |
|
modello or preliminary study Explanation: See https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/glossary/modell... |
| |||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||
|
1 hr peer agreement (net): +1 |
Reference: Refs Reference information: bewerp >> design: https://lexart.fr/terms/view/5871 https://tinyurl.com/yxz2hdzd bewerp >> sketch: http://www.vliz.be/imisdocs/publications/239927.pdf bewerp >> drawing: https://tinyurl.com/y6rehdgk bewerp >> visual model: https://tinyurl.com/yybns3ey And see f.i. also https://tinyurl.com/y6rehdgk and https://tinyurl.com/y6ks7squ. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 9 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: refs (old dictionary on http://books.google.com) Reference information: a Draught or first copy , Een voorbeelt, patroon, proeve, ofte copije van eeningh dingh. a Draught, shape, or feature of a body , Een bewerp van des menschen lichaam, ofte gestaltenisse. […] to Draw the first draught, De grondt leggen, ofte het eerste bewerp trecken. […] Perspective , De bewerpingen van 't geheele werck van een huys. the plot of a house to be builded , drawn in a paper, Het bewerp van de timmerage van een huys op pampier gestelt. […] a Portraiture, form , or picture, Een bewerpsel, forme ofte schilderije. source: ‘A COPIOUS ENGLISH AND NETHER DUTCH DICTIONARY Comprehending the English Language with the Low-Dutch Explication. With an APPENDIX of the Names of all kind of Beasts, Fowles, Birds , and Fishes, &c. AS ALSO...’ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.