15:52 Jan 12, 2012 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Description of maintenance of truck axle | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ben Hickman Sweden Local time: 10:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | angle meter |
| ||
3 | axle load sensor |
|
hoekopnamemeter angle meter Explanation: seems reasonable to me |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
axle load sensor Explanation: Hi again, John, Seeing as how you have limited information, I suggest using the more generic term "axle load sensor". If it is mechanical, rather than electrical/electronic, it is probably tied into the pneumatic suspension lines, the hydraulic brake lines or even (via mechanical linkage) to a conventional spring suspension system. A picture of such a part is shown at the web reference I provide below. Regards, Ben Reference: http://www.jv-technoton.com/axle_load_sensor/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.