wielbevestiging
English translation: wheel fastener(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:29 Jun 9, 2013 |
| Dutch to English translations [Non-PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 02:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | wheel fastener |
| ||
| 4 | wheel attachment |
| ||
| 3 | wheel mounting |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
wheel attachment Explanation: http://www.instructables.com/id/bicycle-trailer./step3/detai... http://is.gd/2J69Iq -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2013-06-09 21:36:50 GMT) -------------------------------------------------- Or even google translate has useful suggestions. http://translate.google.com/#nl/en/wielbevestiging |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2wheel fastener Explanation: de wielbevestigingen zijn goed aangetrokken the wheel fasteners are tightened properly. volgens mij wordt hier verwezen naar het bevestigingsmateriaal, bijvoorbeeld bouten fastener - (meestal) schroef of bout, bevestigingsmiddel, etc fasteners - bevestigingsmateriaal http://www.tecdic.com/index.php?zoekterm=fastener&submit=Tra... If the wheel fasteners are not tightened properly, the wheel may loosen, resulting in wheel damage or, in the worst case, the wheel separating from the vehicle – a wheel-off. http://www.tirereview.com/article/105879/the_right_torque_pr... afbeeldingen http://www.google.nl/search?q="wheel fastener"&lr=&as_qdr=al... |
| |||||||||||||
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
