bijsluiter
English translation: information leaflet
| 09:06 Apr 13, 2008 |
| Dutch to English translations [PRO] Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enkelien Kip Local time: 01:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | information leaflet |
| ||
| 4 | Package insert (scheduling status) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1information leaflet Explanation: Dit is een bijsluiter met alg. info. Voor farmaceutische producten is het een packaging leaflet. Het betreft de info ingesloten in de productverpakking -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2008-04-13 10:46:07 GMT) -------------------------------------------------- Daarom ook de "information leaflet". Voor de farmaceutische industrie is het een "packaging leaflet". Had dit geschreven om het verschil aan te duiden. Ik begrijp uit de vraag dat het hier om gegevens gaat die in de "Bijsluiter" komen, dus Information Leaflet. Denk ik toch nog steeds. Enkelien |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||
