expoit

09:02 Oct 6, 2012 

helemaal mee eens Lianne!

01:15 Oct 6, 2012 

Ik ben het eens met "aanval". Aan de andere kant wordt toch dikwijls onvertaalde terminologie gebruikt om aan te geven dat het "terminologie" is. De keuze hangt dan af van de stijl van de tekst/schrijver, doel, enz.

00:10 Oct 6, 2012 

I think the actual Dutch word would be 'aanval'.

See, e.g.:

aanval = exploit

def. 'exploit': 'Malicious code that takes advantage of vulnerabilities in other software in order to take unwanted and unexpected action on impacted systems. An exploit is often used to install other malicious or potentially unwanted software on a target computer without the knowledge or consent of the affected user.'

(http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx )

23:19 Oct 5, 2012 

Yes, just noticed that I spelt it wrongly. It's getting a bit late!