amuselepel, amuse soep
English translation: Amuse spoon / starters
| 11:06 Oct 2, 2003 |
| Dutch to English translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / gastronomy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marijke Mayer Netherlands Local time: 03:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | cocktail spoon |
| ||
| 5 +1 | Amuse spoon / starters |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Amuse spoon / starters Explanation: I found one hit on "amuse spoon", but I think all the earlier provided expressions are valid in this context, in view of the fact of the current British fondness for French culinary terms. Bestandsformaat: Microsft Excel 2000 - HTML versie ... 145, 14. 6844231. Photo frame Mini, 4x5cm, silverplated, lacquered. 71.80 Sk. 146, 15. 1008801. Amuse spoon Lines, 8cm, heavily silverplated. 421.10 Sk. 147, 15. 4855600. ... www.vantarix.com/.../ cennik-reklamne-a-darcekove-predmety-vantarix-business_gifts.xls L'Amuse Gueule : Food Shop and Catering Service - Holiday Special ... For a bountiful dinner of traditional Easter food we have all the starters, side-dishes and desserts ... Some of our starters. ... Copyright © 1995-2003 L'Amuse Gueule ... www.lamuse-gueule.com/holiday.en.php - 4k - In cache - Gelijkwaardige pagina's Amazon.com: Editorial Reviews: Amuse-Bouche: Little Bites That ... ... can be expanded or multiplied to form starters or a ... The Inn at Little Washington "The amuse-bouche is ... table with the spark that every great dinner party needs. ... www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/ -/0375507604?vi=reviews - 54k - In cache - Gelijkwaardige pagina's Dine Online Review: The Fat Duck, Bray, Berkshire ... A lovely amuse soon arrived - a cold capuccino soup of berlotti beans with fennel. ... 3 courses £22.50 A la Carte at both lunch and dinner: starters £9.50 to ... www.dine-online.co.uk/fatduck.htm - 8k - In cache - Gelijkwaardige pagina's The Angel Inn [ food ] Bar Brasserie and Restaurant · Hetton, ... RESTAURANT DINNER MENU. 4 courses and coffee £32.45 (including £4.83 VAT). ~~~~. AMUSE GUEULE. ~~~~~. STARTERS. ... www.angelhetton.co.uk/menudinn.htm - 13k - 1 Oct 2003 - In cache - Gelijkwaardige pagina's TimesDispatch.com: Online news, classified and lifestyle for ... ... Amuse-bouches have been Paul and Marie Antoinette Elbling's ... all five first courses on the dinner menu and ... will order the three most popular starters to share. ... www.timesdispatch.com/flair/food/MGBOLE5HKJD.html - 41k - In cache - Gelijkwaardige pagina's |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3cocktail spoon Explanation: amuse bouche is often used in English for what is in Dutch is also callled an amuse (it comes from the French - amuse bouche see http://www.jbprince.com/productgroup.asp?33=22 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 3 mins (2003-10-02 12:09:21 GMT) -------------------------------------------------- Re. Jarry\'s comment - amuse guele - Google score 298 amuse bouche Google score 26800 Reference: http://www.jbprince.com/productgroup.asp?33=22 |
| |